Sunderland is within reach of a return to the Premier League after a chaotic and often farcical six years during which the club has been the subject of a Netflix documentary.