Police are investigating after two bodies were found at a South Florida hotel that was once the mansion of the late fashion designer Gianni Versace.