If you think Latin American history starts with Christopher Columbus, John Leguizamo would like to have a word.

This week’s new streaming entertainment releases include a new documentary showing the Indigo Girls’ rise and subsequent marginalization, Joel Edgerton finding himself in an alternate timeline of his character's life in the limited series “Dark Matter” and a new “Pretty Little Liars” returns Thursday on Max.

Natasha Lyonne stars in the new anthology procedural series “Poker Face” for Peacock debuting Jan. 26.