New vehicle sales in the U.S. rose 2.7% last year as prices and interest rates eased a bit, making SUVs, cars and trucks a little more affordable.