A jury has convicted two men of charges related to human smuggling for their roles in an international operation that led to the deaths of a family of Indian migrants who froze while trying to cross the Canada-U.S. border during a 2022 blizzard.