With Florida’s population growing and an anticipated shortfall of nearly 18,000 physicians by 2035, a research arm of the Legislature is suggesting ways that lawmakers could increase retention of new doctors.