Federal officials say the fading North Atlantic right whale will remain protected under the Endangered Species Act and requires a series of protective steps to stave off extinction.