Frances Sternhagen, the veteran character actor who won two Tony Awards and became a familiar maternal face to TV viewers later in life in such shows as “Cheers,” “ER,” “Sex and the City” and “The Closer,” has died.