A new report from the Federal Trade Commission suggests grocery giants used inflation and supply chain disruptions during the pandemic to drive their profits and keep raising prices.