Israel has helped a former soldier leave Brazil after legal action was initiated against him by a group accusing Israelis of war crimes in the Gaza Strip.