For the first time since the foreclosure crisis in 2010, home sales have dropped to dramatic lows. And climbing interest rates mean some families are being priced out of the market.