The metal tanks, which historians said were also used for baptisms, were some of the few options for Black Americans in Jacksonville during segregation.