Years before Las Vegas Raiders defensive end Malcolm Koonce was born, his father spent time in prison for an armed robbery conviction that prosecutors now say was tainted by a detective’s lies and “highly suggestive” photo identification techniques.