Clayton Tune connected with Nathaniel Dell for a 12-yard touchdown with 20 seconds remaining, and Houston rallied from a 13-point deficit to beat Louisiana-Lafayette 23-16 in the Independence Bowl.