A man police said was connected to the death of a woman found shot to death on Jacksonville’s westside is dead after a murder-suicide incident on Wednesday afternoon.