European Union countries have agreed a draft law aimed at preventing and countering migrant smuggling, which critics say could be abused to target people or charity groups that try to help migrants in trouble.