Researchers and watchdog groups say the emergence of generative artificial intelligence tools that allow people to efficiently produce detailed and novel online reviews has put merchants, service providers and consumers in uncharted territory.