Before you sign up for one of those medical credit cards or loans offered by the health care provider -- promising to ease the burden -- Consumer Reports warns you could end up doing more harm than good.