Russian figure skater Kamila Valieva was allowed to skate at the Olympics in the short program partly because her age gives her extra rights as a “protected person” in a doping case.