Thousands of flights across the U.S. were canceled or delayed Wednesday after a government system that offers safety and other information to pilots broke down, stranding some planes on the ground for hours.