U.S. regulators have finalized a long-awaited rule that's expected to allow millions of Americans to buy hearing aids without a prescription.