Robert Jones Jr.‘s historical novel “The Prophets” and Anthony Veasna So’s posthumous debut story collection “Afterparties” are among the winners of the 34th annual Triangle Awards, given for outstanding LGBTQ literature.