Scientists and students embarking on a census of Georgia lake sturgeon have found three females with mature eggs — an indication the armored “living fossils” may be reproducing in that state for the first time in a half-century.