Jacksonville is moving ahead with plans to fix a broken promise by putting people on city sewers instead of septic tanks. It could end up costing billions – over years - using both federal and local tax dollars