“Jackass Forever,” the fourth movie in the anarchic stunt and prank series, earned $23.5 million in ticket sales in its first weekend in theaters, according to studio estimates Sunday.