The House has approved wide-ranging legislation aimed at helping communities in the West cope with increasingly severe wildfires and drought — fueled by climate change — that have caused billions of dollars of damage to homes and businesses in recent years.